msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Fancy Product Designer - WooCommerce plugin\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-10 22:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-28 12:55+0100\n" "Last-Translator: Rafael Dery \n" "Language-Team: Uptime\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e;_x\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: da_DK\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ..\n" #: ../inc/class-share.php:88 msgid "Image string is not a valid Data URL." msgstr "Billedstreng er ikke en gyldig data-URL." #: ../inc/class-share.php:112 msgid "Image could not be created. Please try again!" msgstr "Billede kunne ikke oprettes. Prøv igen!" #: ../inc/class-debug.php:63 msgid "Theme Check" msgstr "Tema Tjek" #: ../inc/class-debug.php:69 msgid " hook was found." msgstr " krog blev fundet." #: ../inc/class-debug.php:70 msgid "" " hook is missing in the woocommerce templates of your theme. Help me fixing it." msgstr "" " Krog mangler i tematikkens woocommerce skabeloner. Hjælp mig ved at rette op på det" #: ../inc/class-debug.php:90 msgid " filter was found." msgstr " filter blev fundet." #: ../inc/class-debug.php:91 msgid "" " filter is missing in the woocommerce templates of your theme. Help me fixing it." msgstr "" " Filter mangler i tematikkens wokommerce skabeloner. Hjælp mig ved at rette op på det." #: ../inc/class-debug.php:113 msgid "" "If a hook or filter is missing in your theme, you can try fo fix it by yourself. This is a theme issue, because authors of " "themes should follow the woocommerce codex and should not remove the default " "woocommerce hooks in the templates files. If you can not fix it by yourself " "after reading the \"Troubleshooting\" page, please contact the theme author." "
I (developer of Fancy Product Designer) will not fix these " "issues for you." msgstr "" "Hvis en krog eller et filter mangler i dit tema, kan du prøv at rette det selv. Dette er et temaproblem, fordi forfattere af " "temaer skal følge woocommerce codex og bør ikke fjerne standardwoocommerce-" "kroge i skabelonfilerne. Hvis du ikke kan løse det selv, efter at du har " "læst siden \"Fejlfinding\", skal du kontakte temaforfatteren.
" "Jeg (udvikler af Fancy Product Designer) løser ikke disse problemer " "for dig. " #: ../inc/class-radykal-settings.php:191 msgid "Options updated." msgstr "Valg opdateret." #: ../inc/class-radykal-settings.php:191 msgid "Options reseted." msgstr "Indstillinger nulstillet." #: ../inc/class-radykal-settings.php:211 msgid "Save Options" msgstr "Gem indstillinger" #: ../inc/class-radykal-settings.php:214 msgid "Reset" msgstr "Nulstil" #: ../inc/class-radykal-settings.php:477 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:134 msgid "Add" msgstr "Tilføj" #: ../inc/settings/class-fonts-settings.php:17 msgid "System Fonts" msgstr "System skrifttyper" #: ../inc/settings/class-fonts-settings.php:27 msgid "Google Webfonts" msgstr "Google Webfonts" #: ../inc/settings/class-fonts-settings.php:28 msgid "" "Choose fonts from Google Webfonts. Please be aware that too many fonts from " "Google may increase the loading time of the website. " msgstr "" "Vælg skrifttyper fra Google Webfonts. Vær opmærksom på, at for mange " "skrifttyper fra Google kan øge webstartens indlæsningstid. " #: ../inc/settings/class-fonts-settings.php:38 msgid "Fonts Directory" msgstr "Fonts Directory" #: ../inc/settings/class-fonts-settings.php:39 msgid "" "You can add your own fonts to the fonts directory of the plugin, these font " "files need to be .ttf or .woff files. TTF files are recommend, as these can " "be embedded into the exported PDF of an order." msgstr "" "Du kan tilføje dine egne skrifttyper til skrifttyper-mappen i plugin'en, " "disse skrifttypefiler skal være .ttf eller .woff-filer. TTF-filer anbefales, " "da disse kan indlejres i den eksporterede PDF af en ordre." #: ../inc/settings/class-advanced-color-settings.php:17 #: ../inc/settings/class-settings.php:72 msgid "Color Names" msgstr "Farvebetegnelser" #: ../inc/settings/class-advanced-color-settings.php:18 msgid "Show a custon name instead the hexadecimal value in the color palettes." msgstr "" "Vis et custon-navn i stedet for den hexadecimale værdi i farvepaletterne." #: ../inc/settings/class-advanced-color-settings.php:42 msgid "Enable for Texts" msgstr "Aktivér for tekster" #: ../inc/settings/class-advanced-color-settings.php:43 msgid "Use the color prices for all text elements." msgstr "Brug farvepriserne for alle tekstelementer." #: ../inc/settings/class-advanced-color-settings.php:50 msgid "Enable for Images" msgstr "Aktivér for billeder" #: ../inc/settings/class-advanced-color-settings.php:51 msgid "Use the color prices for all image elements." msgstr "Brug farvepriserne for alle billedelementer." #: ../inc/settings/class-advanced-color-settings.php:58 #: ../inc/settings/class-settings.php:73 msgid "Color Prices" msgstr "Farvepriser" #: ../inc/settings/class-advanced-color-settings.php:59 msgid "" "You can set different prices based on the selected color. This works only " "for color palette." msgstr "" "Du kan indstille forskellige priser baseret på den valgte farve. Dette " "fungerer kun for farvepalet." #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:17 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:417 msgid "Product Designer Position" msgstr "Produkt Designer Position" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:18 msgid "The position of the product designer in the product page." msgstr "Produktdesigners position på produktsiden." #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:28 msgid "Customization Button Position" msgstr "Tilpasningsknappposition" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:29 msgid "" "When the customization button is enabled, set the position in the product " "page of it." msgstr "" "Når tilpasningsknappen er aktiveret, skal du indstille positionen på " "produktsiden af den." #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:36 msgid "After Short Description" msgstr "Efter kort beskrivelse" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:37 msgid "Before Add-to-Cart Button" msgstr "Før knappen Tilføj til indkøbskurv" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:38 msgid "After Add-to-Cart Button" msgstr "Efter Tilføj til indkøbskurv" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:43 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:431 msgid "Hide Product Image" msgstr "Skjul produktbillede" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:44 msgid "Hide product image in the product page." msgstr "Skjul produktbillede på produktsiden." #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:51 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:441 msgid "Fullwidth Summary" msgstr "Fuldstændig resumé" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:52 msgid "" "Forces the summary (includes i.e. product title, price, add-to-cart button) " "to be fullwidth." msgstr "" "Forcerer sammendraget (inklusive produkttitel, pris, tilføj-til-kurv-knap) " "for at være fuldt udvidet." #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:59 msgid "Lightbox: Update Product Image" msgstr "Lightbox: Opdater produktbillede" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:60 msgid "When \"Done\" button is clicked, update the WooCommerce product image." msgstr "" "Når \"Done \" knappen er klikket, opdaterer du WooCommerce produktbillede." #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:67 msgid "Lightbox: Add to cart" msgstr "Lightbox: Læg i kurv" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:68 msgid "" "When \"Done\" button is clicked in the lightbox, add designed product " "directly into cart." msgstr "" "Når \"Done\" knappen er klikket i lightboxen, skal du tilføje designet " "produkt direkte i vognen." #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:75 msgid "Get a quote" msgstr "Få et citat" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:76 msgid "" "No price will be displayed, the customized product will be sent to the shop " "owner and he makes a quote." msgstr "" "Ingen pris vil blive vist, det tilpassede produkt vil blive sendt til " "butiksindehaveren og han laver et tilbud." #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:83 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:461 msgid "Customize Button: Variation Needed" msgstr "Tilpas knap: Variation er nødvendig" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:84 msgid "The customize button will appear after a variation is selected." msgstr "Tilpasningsknappen vises efter en variation er valgt." #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:91 msgid "Add-to-Cart: Load..." msgstr "Tilføj til indkøbsvogn: Indlæs..." #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:92 msgid "Control which product is loaded after the user adds it to the cart." msgstr "" "Kontroller hvilket produkt der er lagt i, efter at brugeren har tilføjet det " "til vognen." #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:97 msgid "customized product" msgstr "tilpasset produkt" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:98 msgid "default product" msgstr "standardprodukt" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:108 msgid "Customized Product Thumbnail" msgstr "Tilpasset produktminatur" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:109 msgid "Show the thumbnail of the customized product in the cart." msgstr "Vis miniaturebilledet for det tilpassede produkt i vognen." #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:116 #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:160 msgid "Element Properties Summary" msgstr "Element Properties Summary" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:117 msgid "Show properties of editable elements in the cart." msgstr "Vis egenskaber af redigerbare elementer i vognen." #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:122 #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:166 msgid "Properties: Color, Font Family, Textsize" msgstr "Egenskaber: Farve, Font Family, Tekststørrelse" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:123 #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:167 msgid "Only Used Colors" msgstr "Kun brugte farver" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:124 #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:168 #: ../inc/settings/class-general-settings.php:358 #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:115 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:122 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:132 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:142 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:152 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:162 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:198 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:284 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:337 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:436 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:446 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:456 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:466 msgid "No" msgstr "Ingen" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:129 msgid "Thumbnail Width" msgstr "Thumbnail Width" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:130 #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:143 msgid "In pixel." msgstr "I pixel." #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:142 msgid "Thumbnail Height" msgstr "Miniaturehøjde" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:161 msgid "" "Show properties of editable elements in the order details(Account and E-" "Mail)." msgstr "" "Vis egenskaber af redigerbare elementer i ordreoplysningerne (Konto og E-" "mail)." #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:173 #: ../inc/settings/class-general-settings.php:372 msgid "Login Required" msgstr "Login påkrævet" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:174 msgid "The customer needs to be logged in to view his customized products." msgstr "Kunden skal være logget ind for at se sine tilpassede produkter." #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:181 msgid "E-mail Customization Link" msgstr "E-mail-tilpasningslink" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:182 msgid "Enable a link in the order e-mail to view the customized product." msgstr "Aktivér et link i ordre-mailen for at få vist det tilpassede produkt." #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:189 msgid "Save Order Button" msgstr "Gem ordreknap" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:190 msgid "" "The customer can edit and save the order after purchase until the order is " "completed." msgstr "" "Kunden kan redigere og gemme ordren efter køb, indtil ordren er afsluttet." #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:201 msgid "Customize Button Position" msgstr "Tilpas knapposition" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:202 msgid "The position of the button in the catalog listing." msgstr "Placeringen af knappen i kataloglisten." #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:218 msgid "Enable Global Product Designer" msgstr "Aktivér Global Product Designer" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:219 msgid "Enable a product designer across all WooCommerce products." msgstr "Aktivér en produktdesigner på tværs af alle WooCommerce-produkter." #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:226 #: ../admin/views/html-admin-meta-box.php:42 #: ../admin/views/html-admin-meta-box.php:96 msgid "Source Type" msgstr "Kilde Type" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:231 #: ../admin/views/html-admin-meta-box.php:45 #: ../admin/views/html-admin-meta-box.php:99 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:232 #: ../admin/views/html-admin-meta-box.php:49 #: ../admin/views/html-admin-meta-box.php:103 msgid "Product" msgstr "Produkt" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:247 #: ../admin/views/html-admin-meta-box.php:54 #: ../admin/views/html-admin-meta-box.php:108 msgid "Product Categories" msgstr "Produktkategorier" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:252 #: ../admin/views/html-admin-meta-box.php:55 #: ../admin/views/html-admin-meta-box.php:109 msgid "Add categories to selection." msgstr "Tilføj kategorier til udvælgelse." #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:257 ../admin/class-admin-menus.php:35 #: ../admin/class-admin-manage-products.php:107 #: ../admin/modals/modal-shortcodes.php:60 #: ../admin/views/html-admin-meta-box.php:72 #: ../admin/views/html-admin-meta-box.php:126 msgid "Products" msgstr "Produkter" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:262 #: ../admin/views/html-admin-meta-box.php:73 #: ../admin/views/html-admin-meta-box.php:127 msgid "Add products to selection." msgstr "Tilføj produkter til udvælgelse." #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:278 msgid "Replace Product Image" msgstr "Udskift produktbillede" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:279 msgid "After Product Title" msgstr "Efter produkttitel" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:280 msgid "After Summary" msgstr "Efter opsummering" #: ../inc/settings/class-wc-settings.php:281 msgid "Custom Hook" msgstr "Custom hook" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:17 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:414 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:58 msgid "X-Position" msgstr "X-position" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:29 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:427 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:71 msgid "Y-Position" msgstr "Y-position" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:41 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:440 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:84 msgid "Z-Position" msgstr "Z-position" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:42 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:441 msgid "" "-1 means that the element will be added at the top. Any value higher than " "that will add the element to that z-position." msgstr "" "-1 betyder at elementet vil blive tilføjet øverst. Enhver værdi højere end " "den vil tilføre elementet til den z-position." #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:54 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:377 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:110 msgid "Minimum Scale Limit" msgstr "Mindste grænseværdi" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:55 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:378 msgid "The minimum allowed scale value." msgstr "Den mindste tilladte skala værdi." #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:67 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:462 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:178 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:313 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:4 #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:9 msgid "Colors" msgstr "farver" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:68 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:463 msgid "The available colors the user can choose from." msgstr "De tilgængelige farver, som brugeren kan vælge imellem." #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:76 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:471 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:182 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:317 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:186 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:140 msgid "Color Link Group" msgstr "Color Link Group" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:77 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:472 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:141 msgid "You can set color links between elements." msgstr "Du kan indstille farveforbindelser mellem elementer." #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:85 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:480 #: ../inc/settings/class-general-settings.php:617 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:186 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:325 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:153 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:55 msgid "Price" msgstr "Pris" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:86 msgid "" "Enter the additional price for a design element. Use always a dot as decimal " "separator!" msgstr "" "Indtast den ekstra pris for et designelement. Brug altid en prik som " "decimalseparator!" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:98 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:493 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:190 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:329 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:195 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:64 msgid "Replace" msgstr "Erstatte" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:99 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:494 msgid "Elements with the same replace name will replace each other." msgstr "Elementer med det samme erstatningsnavn vil erstatte hinanden." #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:107 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:502 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:194 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:333 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:371 msgid "Replace In All Views" msgstr "Udskift i alle visninger" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:108 msgid "Replace image elements with the same replace value in all views?" msgstr "Erstat billedelementer med samme erstatningsværdi i alle visninger?" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:115 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:510 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:299 msgid "Auto-Center" msgstr "Auto-Center" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:122 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:517 #: ../inc/settings/class-general-settings.php:636 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:307 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:182 msgid "Draggable" msgstr "Draggable" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:129 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:524 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:315 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:191 msgid "Rotatable" msgstr "Drejeligt" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:136 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:531 #: ../inc/settings/class-general-settings.php:629 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:323 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:200 msgid "Resizable" msgstr "resizable" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:143 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:538 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:339 msgid "Z-Changeable" msgstr "Z-Udskiftelig" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:150 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:545 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:347 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:233 msgid "Auto-Select" msgstr "Auto-Select" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:157 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:552 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:355 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:224 msgid "Stay On Top" msgstr "Bo på toppen" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:164 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:363 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:242 msgid "Uni-Scaling Unlockable" msgstr "Uni-Scaling Unlockable" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:171 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:604 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:212 msgid "Use another element as bounding box?" msgstr "Brug et andet element som afkrydsningsfelt?" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:187 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:619 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:246 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:369 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:281 msgid "Bounding Box Target" msgstr "Bounding Box Target" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:188 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:620 msgid "" "Enter the title of another element that should be used as bounding box for " "design elements." msgstr "" "Indtast titlen på et andet element, der skal bruges som grænsekasse til " "designelementer." #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:196 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:628 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:230 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:353 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:229 msgid "Bounding Box X-Position" msgstr "Bundende boks X-Position" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:208 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:640 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:234 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:357 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:242 msgid "Bounding Box Y-Position" msgstr "Bounding Box Y-Position" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:220 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:652 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:238 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:361 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:255 msgid "Bounding Box Width" msgstr "Bundende boksbredde" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:232 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:664 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:242 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:365 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:268 msgid "Bounding Box Height" msgstr "Bundende boks højde" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:244 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:676 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:214 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:373 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:290 msgid "Bounding Box Mode" msgstr "Bounding Box Mode" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:249 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:681 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:811 #: ../inc/settings/class-general-settings.php:756 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:330 msgid "Inside" msgstr "Inde" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:250 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:682 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:812 #: ../inc/settings/class-general-settings.php:757 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:331 msgid "Clipping" msgstr "klipning" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:251 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:683 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:813 #: ../inc/settings/class-general-settings.php:758 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:332 msgid "Limit Modification" msgstr "Limit Modification" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:252 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:684 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:814 #: ../inc/settings/class-general-settings.php:759 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:333 #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:160 msgid "None" msgstr "Ingen" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:257 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:764 msgid "Patterns" msgstr "Mønstre" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:258 msgid "Upload PNG or JPEG into wp-content/uploads/fpd_patterns_svg." msgstr "Upload PNG eller JPEG i wp-indhold/uploads/fpd_patterns_svg." #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:273 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:256 msgid "Minimum Width" msgstr "Minimum Bredde" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:274 msgid "The minimum image width for uploaded designs from the customers." msgstr "Mindste billedbredde for uploadede designs fra kunderne." #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:286 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:260 msgid "Minimum Height" msgstr "Minimum højde" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:287 msgid "The minimum image height for uploaded designs from the customers." msgstr "Mindste billedhøjde for uploadede designs fra kunderne." #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:299 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:264 msgid "Maximum Width" msgstr "Maksimal bredde" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:300 msgid "The maximum image width for uploaded designs from the customers." msgstr "Maksimal billedbredde for uploadede designs fra kunderne." #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:312 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:268 msgid "Maximum Height" msgstr "Maksimal højde" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:313 msgid "The maximum image height for uploaded designs from the customers." msgstr "Den maksimale billedhøjde for uploadede designs fra kunderne." #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:325 #: ../inc/settings/class-general-settings.php:593 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:272 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:123 msgid "Resize To Width" msgstr "Ændre størrelse på bredde" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:326 msgid "" "Resize the uploaded image to this width, when width is larger than height." msgstr "" "Ændre størrelsen på det uploadede billede til denne bredde, når bredden er " "større end højden." #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:338 #: ../inc/settings/class-general-settings.php:605 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:276 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:132 msgid "Resize To Height" msgstr "Ændre størrelse til højde" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:339 msgid "" "Resize the uploaded image to this height, when height is larger than width." msgstr "" "Ændre størrelsen på det uploadede billede til denne højde, når højden er " "større end bredden." #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:351 msgid "Maximum Image Size (MB)" msgstr "Maksimal billedstørrelse (MB)" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:352 msgid "The maximum image size in Megabytes." msgstr "Den maksimale billedstørrelse i megabyte." #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:364 msgid "Minimum JPEG DPI" msgstr "Mindste JPEG DPI" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:365 msgid "The minimum allowed DPI for JPEG images." msgstr "Den minimale tilladte DPI for JPEG-billeder." #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:390 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:280 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:379 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:270 msgid "Advanced Editing" msgstr "Avanceret redigering" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:391 msgid "" "The advanced image editor will be enabled, the user has the possibility to " "set a custom mask or to manipulate the image colors. Only PNG and JPEG!" msgstr "" "Den avancerede billededitor vil blive aktiveret, brugeren har mulighed for " "at indstille en brugerdefineret maske eller til at manipulere " "billedfarverne. Kun PNG og JPEG!" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:398 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:290 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:399 msgid "Set a filter when the image is added." msgstr "Indstil et filter, når billedet er tilføjet." #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:415 msgid "The x-position of the custom text element." msgstr "X-positionen af det brugerdefinerede tekstelement." #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:428 msgid "The y-position of the custom text element." msgstr "Y-positionen af det brugerdefinerede tekstelement." #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:453 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:321 msgid "Default Color" msgstr "Standard farve" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:454 msgid "The default color for custom added text elements." msgstr "Standardfarven for brugerdefinerede tilføjede tekstelementer." #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:481 msgid "" "Enter the additional price for a text element. Always use a dot as decimal " "separator!" msgstr "" "Indtast den ekstra pris for et tekstelement. Brug altid en prik som " "decimalseparator!" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:503 msgid "Replace text elements with the same replace value in all views?" msgstr "Erstat tekstelementer med samme erstatningsværdi i alle visninger?" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:567 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:494 msgid "Curvable" msgstr "kan bues" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:568 msgid "Let the customer make the text curved?" msgstr "Lad kunden gøre teksten buet?" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:575 msgid "Curve Spacing" msgstr "Curve Spacing" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:586 msgid "Curve Radius" msgstr "Kurve Radius" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:597 msgid "Curve Reverse" msgstr "Kurve omvendt" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:689 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:389 msgid "Default Font Size" msgstr "Standard skriftstørrelse" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:701 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:393 msgid "Minimum Font Size" msgstr "Minimum skriftstørrelse" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:713 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:397 msgid "Maximum Font Size" msgstr "Maksimal skriftstørrelse" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:725 msgid "Default Font" msgstr "Standard skrifttype" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:726 msgid "" "Enter the default font. If you leave it empty, the first font from the fonts " "dropdown will be used." msgstr "" "Indtast standard skrifttype. Hvis du efterlader det tomt, bruges den første " "skrifttype fra skrifttyperne." #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:734 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:467 msgid "Maximum Characters" msgstr "Maksimale tegn" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:735 msgid "You can limit the number of characters. 0 means unlimited characters." msgstr "Du kan begrænse antallet af tegn. 0 betyder ubegrænsede tegn." #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:743 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:471 msgid "Maximum Lines" msgstr "Maksimale linjer" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:744 msgid "You can limit the number of lines. 0 means unlimited lines." msgstr "Du kan begrænse antallet af linjer. 0 betyder ubegrænsede linjer." #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:752 #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:262 msgid "Alignment" msgstr "Justering" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:758 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:786 #: ../admin/class-admin-product-builder.php:235 #: ../admin/class-admin-product-builder.php:262 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:23 #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:267 #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:285 msgid "Left" msgstr "Venstre" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:759 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:785 #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:797 #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:270 #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:279 #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:288 #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:297 msgid "Center" msgstr "Centrum" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:760 msgid "Right" msgstr "Ret" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:765 msgid "Upload PNG or JPEG into wp-content/uploads/fpd_patterns_text." msgstr "Upload PNG eller JPEG i wp-indhold/uploads/fpd_patterns_text." #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:779 msgid "Origin-X Point" msgstr "Oprindelse-X Point" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:791 msgid "Origin-Y Point" msgstr "Oprindelse-Y Point" #: ../inc/settings/class-default-element-options-settings.php:798 #: ../admin/class-admin-product-builder.php:239 #: ../admin/class-admin-product-builder.php:266 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:25 #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:276 #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:294 msgid "Top" msgstr "Top" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:16 msgid "Main UI Layout" msgstr "Main UI Layout" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:17 #, php-format msgid "" "Create and customize UI layouts with the Composer." msgstr "Opret og tilpas UI-layouter med Composer." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:28 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:47 msgid "Open Product Designer in..." msgstr "Åbn produktdesigner i..." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:29 msgid "" "By default the product designer will display while page is loading. But you " "can also display it in a lightbox or in the page after the user clicks on a " "button." msgstr "" "Som standard vises produktdesigneren, mens siden indlæses. Men du kan også " "vise det i en lightbox eller på siden, efter at brugeren har klikket på en " "knap." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:40 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:62 msgid "Main Bar Position" msgstr "Main Bar Position" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:41 msgid "" "You can set a custom position for the main bar. Only sidebar layouts can be " "used with a custom position." msgstr "" "Du kan angive en brugerdefineret position for hovedlinjen. Kun sidebar " "layouter kan bruges med en brugerdefineret position." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:53 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:158 msgid "Customization Required" msgstr "Tilpasning er påkrævet" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:54 msgid "" "The user must customize the initial elements of a Product in order to " "proceed." msgstr "" "Brugeren skal tilpasse de oprindelige elementer af et produkt for at kunne " "fortsætte." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:62 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:118 msgid "Replace Initial Elements" msgstr "Udskift oprindelige elementer" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:63 msgid "" "Keep custom added elements, when changing the main product, only the " "initial elements of a Product will be replaced." msgstr "" "Opbevar brugerdefinerede tilføjede elementer, når du ændrer hovedproduktet, " "erstattes kun de oprindelige elementer i et produkt." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:71 msgid "Lazy Load" msgstr "Lazy Load" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:72 msgid "" "Enable lazy loading for the images in the products and designs containers." msgstr "Aktivér lat ladning til billederne i produkterne og designcontainerne." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:80 msgid "Improved Image Resize Quality" msgstr "Forbedret billedformateringskvalitet" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:81 msgid "" "Enable a filter that improves the quality of a resized bitmap image. This " "could take a long time for large images." msgstr "" "Aktivér et filter, der forbedrer kvaliteten af et resized bitmap-billede. " "Det kan tage lang tid at få store billeder." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:89 msgid "Responsive" msgstr "Lydhør" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:90 msgid "" "Resizes the canvas and all elements in the canvas, so that all elements are " "displaying properly in the canvas container. This is useful, when your " "canvas is larger than the available space in the parent container." msgstr "" "Ændrer lærredet og alle elementer i lærredet, så alle elementer vises " "korrekt i lærredbeholderen. Dette er nyttigt, når dit lærred er større end " "det ledige rum i forældrebeholderen." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:98 msgid "Upload zones always on top" msgstr "Upload zoner altid øverst" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:99 msgid "Upload zones will be always on top of all elements." msgstr "Upload zoner vil altid være oven på alle elementer." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:107 msgid "Hide On Smartphones" msgstr "Skjul på smartphones" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:108 #, php-format msgid "" "Hide product designer on smartphones and display an information instead." msgstr "" "Skjul produktdesigner på smartphones og vis en information i stedet." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:116 msgid "Hide On Tablets" msgstr "Skjul på tabletter" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:117 #, php-format msgid "" "Hide product designer on tablets and display an information instead." msgstr "" "Skjul produktdesigner på tablets og vis en information i " "stedet." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:125 msgid "Unsaved Customizations Alert" msgstr "Unsaved Customizations Alert" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:126 msgid "" "The user will see a notification alert when he leaves the page without " "saving or adding the product to the cart." msgstr "" "Brugeren vil se en varslingsmeddelelse, når han forlader siden uden at gemme " "eller tilføje produktet til vognen." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:134 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:148 msgid "Hide Dialog On Add" msgstr "Skjul dialog på Tilføj" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:135 msgid "" "The dialog/off-canvas panel will be closed as soon as an element is added to " "the canvas." msgstr "" "Dialogen/off-canvas-panelet lukkes, så snart et element er føjet til " "lærredet." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:143 msgid "Canvas Touch Scrolling" msgstr "Canvas Touch Scrolling" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:144 msgid "Enable touch gesture to scroll on canvas." msgstr "Aktivér berøringsbevægelse for at rulle på lærred." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:152 msgid "Per-Pixel Detection" msgstr "Per-pixel Detection" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:153 msgid "" "Object detection happens on per-pixel basis rather than on per-bounding-box. " "This means transparency of an object is not clickable." msgstr "" "Objektdetektering sker pr. Pixel, snarere end på per-grænsekasse. Dette " "betyder, at gennemsigtigheden af et objekt ikke kan klikkes." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:161 msgid "Fit Images In Canvas" msgstr "Tilpas billeder i lærred" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:162 msgid "" "If the image (custom uploaded or design) is larger than the canvas, it will " "be scaled down to fit into the canvas." msgstr "" "Hvis billedet (brugerdefineret upload eller design) er større end lærredet, " "bliver det skaleret ned for at passe ind i lærredet." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:170 msgid "In Canvas Text Editing" msgstr "I Canvas Text Editing" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:171 msgid "The user can edit the text via double click or tap(mobile)." msgstr "Brugeren kan redigere teksten via dobbeltklik eller trykke på (mobil)." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:179 msgid "Open Text Input On Select" msgstr "Åbn tekstindtastning Vælg" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:180 msgid "" "The textarea in the toolbar to change an editbale text opens when the text " "is selected." msgstr "" "Tekstområdet i værktøjslinjen for at ændre en editbale tekst åbnes, når " "teksten er valgt." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:188 msgid "Account Product Storage" msgstr "Konto Produktopbevaring" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:189 msgid "" "When the user saves his products, it will be stored in his account and not " "in the storage of the used browser." msgstr "" "Når brugeren gemmer sine produkter, bliver den gemt på sin konto og ikke i " "opbevaring af den brugte browser." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:197 msgid "Auto Open Info" msgstr "Automatisk Åbn Info" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:198 msgid "Display the info modal when the product designer is loaded." msgstr "Vis info modal, når produktdesigneren er indlæst." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:206 msgid "Replace Colors In Color Group" msgstr "Udskift farver i farvegruppe" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:207 msgid "" " As soon as an element with a color link group is added, the colours of this " "element will be used for the color group." msgstr "" " Så snart et element med en farvelinkegruppe er tilføjet, vil farverne på " "dette element blive brugt til farvegruppen." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:215 msgid "Show Modal In Designer" msgstr "Vis Modal i Designer" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:216 msgid "" "Display some modals (info, qr-code etc.) in the designer instead in the " "whole page." msgstr "" "Vis nogle modeller (info, qr-kode osv.) I designeren i stedet på hele siden." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:224 msgid "Image Size Tooltip" msgstr "Billedstørrelse Tooltip" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:225 msgid "" "Display the image size in pixels of the current selected image in a tooltip." msgstr "" "Vis billedstørrelsen i pixels af det aktuelle valgte billede i et " "værktøjstip." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:233 msgid "Apply Fill When Replacing" msgstr "Ansøg Fyld, når du udskifter" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:234 msgid "" "When an element is replaced, apply fill(color) from replaced element to " "added element." msgstr "" "Når et element er udskiftet, skal du fylde (farve) fra erstattet element til " "tilføjet element." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:242 msgid "Zoom-Action: Step" msgstr "Zoom-handling: Trin" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:243 msgid "The step for zooming in and out." msgstr "Trinnet for at zoome ind og ud." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:255 msgid "Zoom-Action: Maximum" msgstr "Zoom-handling: Maks" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:256 msgid "The maximum zoom when zooming in." msgstr "Den maksimale zoom, når du zoomer ind." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:268 msgid "Snap-Action: Grid Width" msgstr "Snap-Action: Gitterbredde" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:269 msgid "The width for the grid when snap action is enabled." msgstr "Bredden til gitteret når snap-handling er aktiveret." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:281 msgid "Snap-Action: Grid Height" msgstr "Snap-Action: Gitterhøjde" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:282 msgid "The height for the grid when snap action is enabled." msgstr "Højden til gitteret når snap-handling er aktiveret." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:294 msgid "Text Control Padding" msgstr "Tekst kontrol padding" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:295 msgid "The padding of the corner controls when a text element is selected." msgstr "Hjulets polstring styrer, når et tekstelement er valgt." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:307 msgid "Bounding Box Stroke Width" msgstr "Bounding Box Stroke Width" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:308 msgid "The stroke width of the bounding box when an element is selected." msgstr "Stregbredden af grænsekassen, når et element er valgt." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:320 msgid "Highlight Editable Objects" msgstr "Fremhæv redigerbare objekter" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:321 msgid "" "Highlight objects (editable texts and upload zones) with a dashed border. To " "enable this just define a hexadecimal color value." msgstr "" "Fremhæv objekter (redigerbare tekster og upload zoner) med en stiplede " "grænse. For at aktivere dette defineres blot en hexadecimal farveværdi." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:329 msgid "Watermark Image" msgstr "Vandmærkebillede" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:330 msgid "" "Set a watermark image that will be added when the user downloads or prints " "the product. If the WooCommerce product is downloadable, the watermark will " "be removed when the customer downloads/prints the completed order." msgstr "" "Indstil et vandmærkebillede, der vil blive tilføjet, når brugeren henter " "eller udskriver produktet. Hvis WooCommerce-produktet downloades, fjernes " "vandmærket, når kunden downloader/udskriver den udfyldte ordre." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:338 msgid "Button CSS Classes" msgstr "Button CSS Klasser" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:339 msgid "" "These CSS clases will be added e.g. to the customisation button. Add class " "names without the dot." msgstr "" "Disse CSS-klaser vil blive føjet til f.eks. Til tilpasningsknappen. Tilføj " "klassenavne uden prikken." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:352 msgid "Save On Server" msgstr "Gem på server" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:356 msgid "" "If your customers can add multiple or large images, then save images on " "server, otherwise you may inspect some issues when adding the customized " "product to the cart. The images will be saved in wp-content/uploads/" "fancy_products_uploads/ directory." msgstr "" "Hvis dine kunder kan tilføje flere eller store billeder, skal du gemme " "billeder på serveren, ellers kan du kontrollere nogle problemer, når du " "tilføjer det tilpassede produkt til vognen. Billederne gemmes i wp-indhold/" "uploads/fancy_products_uploads/directory." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:359 #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:114 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:123 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:133 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:143 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:153 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:163 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:199 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:285 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:338 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:435 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:445 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:455 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:465 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:373 msgid "" "Users must create an account in your Wordpress site and need to be logged-in " "to upload images." msgstr "" "Brugere skal oprette en konto på dit Wordpress-websted og skal være logget " "ind for at uploade billeder." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:380 msgid "Confirm Image Rights" msgstr "Bekræft billedrettigheder" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:381 msgid "" "Before the image is uploaded the user needs to confirm an agreement to have " "the right to use the image." msgstr "" "Før billedet uploades, skal brugeren bekræfte en aftale om at have ret til " "at bruge billedet." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:388 msgid "Allowed Image Types" msgstr "Tilladte billedtyper" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:402 msgid "Facebook App-ID" msgstr "Facebook App-ID" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:403 msgid "Enter a Facebook App-ID to enable Facebook photos in the images module." msgstr "" "Indtast et Facebook App-ID for at aktivere Facebook-fotos i billedmodulet." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:411 msgid "Instagram Client ID" msgstr "Instagram Client ID" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:412 msgid "" "Enter an Instagram Client ID to enable Instagram photos in the images module." msgstr "" "Indtast et Instagram Client ID for at aktivere Instagram-fotos i " "billedmodulet." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:420 msgid "Instagram Redirect URI" msgstr "Instagram Redirect URI" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:421 msgid "" "This is the URI you need to paste into the \"OAuth Redirect URI\" input when " "creating a Instagram Client ID. Do not change it!" msgstr "" "Dette er URI'en, du skal indsætte i \"OAuth Redirect URI\" -indgangen, når " "du opretter et Instagram-klient-id. Du må ikke ændre det!" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:429 msgid "Pixabay API Key" msgstr "Pixabay API nøgle" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:430 msgid "" "Enter a Pixabay API key to enable the Pixabay photo library in the images " "module." msgstr "" "Indtast en Pixabay API-nøgle for at aktivere Pixabay fotobibliotek i " "billedmodulet." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:438 msgid "Pixabay High-Res Images" msgstr "Pixabay High-Res-billeder" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:439 msgid "Let your customers add only high resolution images from Pixabay." msgstr "Lad dine kunder tilføje kun højopløsningsbilleder fra Pixabay." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:446 msgid "Depositphotos Reseller API Key" msgstr "Depositphotos Reseller API Key" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:447 msgid "" "Enter a Depositphotos Reseller API key to enable the Depositphotos photo " "library in the images module." msgstr "" "Indtast en Depositphotos Reseller API-nøgle for at aktivere Depositphotos " "fotobibliotek i billedmodulet." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:455 msgid "Depositphotos Image Price" msgstr "Depositphotos Billedpris" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:456 msgid "The price that is charged when adding an image from depositphotos.com." msgstr "" "Den pris, der opkræves, når du tilføjer et billede fra depositphotos.com." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:468 msgid "Depositphotos Language" msgstr "Depositphotos Sprog" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:469 msgid "The language for the category titles." msgstr "Sproget for kategorititlerne." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:503 msgid "Depositphotos Username" msgstr "Depositphotos Brugernavn" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:504 msgid "" "In order to download the purchased image from your customers, you need to " "enter your username." msgstr "" "For at downloade det købte billede fra dine kunder skal du indtaste dit " "brugernavn." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:512 msgid "Depositphotos Password" msgstr "Depositphotos Password" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:513 msgid "" "In order to download the purchased image from your customers, you need to " "enter your password." msgstr "" "For at downloade det købte billede fra dine kunder skal du indtaste dit " "kodeord." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:521 msgid "Depositphotos Image Size" msgstr "Depositphotos Billedstørrelse" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:522 msgid "The image size that you want to download in the order viewer." msgstr "Billedstørrelsen, som du vil downloade i ordregiveren." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:543 #: ../inc/settings/class-settings.php:57 msgid "Design Share" msgstr "Design Share" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:544 msgid "Allow users to share their designs on social networks." msgstr "Tillad brugere at dele deres designs på sociale netværk." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:551 msgid "Add Open graph image meta" msgstr "Tilføj Åbn graf billede meta" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:552 msgid "" "If your site does not add an open graph image meta tag, enable this option, " "otherwise the image of the customized product will not be shared on Facebook." msgstr "" "Hvis dit websted ikke tilføjer et åbent graf billede metatag, skal du " "aktivere denne indstilling, ellers vil billedet af det tilpassede produkt " "ikke blive delt på Facebook." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:559 msgid "Cache Days" msgstr "Cache Dage" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:560 msgid "" "Whenever an user shares a design, an image and database entry will be " "created. To delete this data after a certain period of time, you can set the " "days of caching. A value of 0 will store the data forever." msgstr "" "Når en bruger deler et design, oprettes et billede og en " "databaseindtastning. For at slette disse data efter en bestemt periode, kan " "du indstille dage med caching. En værdi på 0 gemmer dataene for evigt." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:571 msgid "Social Networks" msgstr "Sociale netværk" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:647 msgid "Debug Mode" msgstr "Fejlretningstilstand" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:648 msgid "Enables Theme-Check modal and loads the unminified Javascript files." msgstr "" "Aktiverer Theme-Check modal og indlæser de ikke-gemte Javascript-filer." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:653 #: ../inc/settings/class-general-settings.php:665 msgid "On" msgstr "På" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:654 #: ../inc/settings/class-general-settings.php:666 msgid "Off" msgstr "Af" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:659 msgid "jQuery No Conflict Mode" msgstr "jQuery Ingen konflikt tilstand" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:660 msgid "" "Turns on the jQuery no conflict mode. Turn it on if you are facing some " "Javascript issues." msgstr "" "Tænder jQuery ingen konflikt tilstand. Tænd den, hvis du står over for nogle " "Javascript-problemer." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:671 msgid "Test: FabricJS Version" msgstr "Test: FabricJS Version" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:672 msgid "" "Please test Fancy Product Designer with the latest FabricJS. If you have any " "bug, please let us know in the support forum." msgstr "" "Prøv venligst Fancy Product Designer med den nyeste FabricJS. Hvis du har " "nogen fejl, så kontakt os venligst i supportforummet." #: ../inc/settings/class-general-settings.php:677 msgid "1.6.7" msgstr "1.6.7" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:678 msgid "2.+" msgstr "2.+" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:687 msgid "Basis Plugin" msgstr "Basis-plugin" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:688 msgid "" "Enter here the purchase code of the basis plugin - Fancy Product Designer | WooCommerce/WordPress.\n" msgstr "" "Indtast købekoden for basis plugin - " "Fancy Product Designer | WooCommerce / WordPress .\n" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:708 #: ../inc/settings/class-general-settings.php:740 msgid "Default" msgstr "Standard" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:728 msgid "Page" msgstr "Side" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:729 msgid "Lightbox" msgstr "Lyskasse" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:730 msgid "Page after user clicks on the customization button" msgstr "Side efter bruger klikker på tilpasningsknappen" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:741 msgid "Via Shortcode: [fpd_main_bar]" msgstr "Via kortkode: [fpd_main_bar]" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:745 msgid "After Product Title (WooCommerce)" msgstr "Efter produkttitel (WooCommerce)" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:746 msgid "After Product Excerpt (WooCommerce)" msgstr "Efter produktuddrag (WooCommerce)" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:772 msgid "Shadow 1" msgstr "Skygge 1" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:773 msgid "Shadow 2" msgstr "Skygge 2" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:774 msgid "Shadow 3" msgstr "Skygge 3" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:775 msgid "Shadow 4" msgstr "Skygge 4" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:776 msgid "Shadow 5" msgstr "Skygge 5" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:777 msgid "Shadow 6" msgstr "Skygge 6" #: ../inc/settings/class-general-settings.php:778 msgid "No Shadow " msgstr "Ingen skygge " #: ../inc/settings/class-settings.php:33 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:17 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:3 msgid "General" msgstr "Generel" #: ../inc/settings/class-settings.php:34 msgid "Default Element Options" msgstr "Standardelementindstillinger" #: ../inc/settings/class-settings.php:35 msgid "Labels" msgstr "Etiketter" #: ../inc/settings/class-settings.php:36 msgid "Fonts" msgstr "Skrifttyper" #: ../inc/settings/class-settings.php:37 msgid "Color Swatches" msgstr "Farveprøver" #: ../inc/settings/class-settings.php:41 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:21 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: ../inc/settings/class-settings.php:55 msgid "Product Designer" msgstr "Produkt Designer" #: ../inc/settings/class-settings.php:56 msgid "Custom Image Uploads" msgstr "Brugerdefinerede billedoverførsler" #: ../inc/settings/class-settings.php:58 msgid "QR-Code" msgstr "QR kode" #: ../inc/settings/class-settings.php:59 msgid "Troubleshooting" msgstr "Fejlfinding" #: ../inc/settings/class-settings.php:60 msgid "Envato Item Purchase Codes" msgstr "Envato-varekoder" #: ../inc/settings/class-settings.php:63 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:18 msgid "Image Options" msgstr "Billedindstillinger" #: ../inc/settings/class-settings.php:64 msgid "Custom Image Options" msgstr "Brugerdefinerede billedindstillinger" #: ../inc/settings/class-settings.php:65 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:19 msgid "Custom Text Options" msgstr "Brugerdefinerede tekstindstillinger" #: ../inc/settings/class-settings.php:66 msgid "Common Options" msgstr "Fælles valgmuligheder" #: ../inc/settings/class-settings.php:69 msgid "Fonts for the typeface dropdown" msgstr "Skrifttyper til skrifttype dropdown" #: ../inc/settings/class-settings.php:76 msgid "Product Page" msgstr "Produktside" #: ../inc/settings/class-settings.php:77 msgid "Cart" msgstr "Kurv" #: ../inc/settings/class-settings.php:78 msgid "Order" msgstr "Bestille" #: ../inc/settings/class-settings.php:79 msgid "Catalog Listing" msgstr "Katalogoversigt" #: ../inc/settings/class-settings.php:80 msgid "Global Product Designer" msgstr "Global Product Designer" #: ../inc/settings/class-settings.php:87 msgid "The default options for added images from users and Designs." msgstr "Standardindstillingerne for tilføjede billeder fra brugere og design." #: ../inc/settings/class-settings.php:88 msgid "The default options for uploaded images by the customer." msgstr "Standardindstillingerne for uploadede billeder af kunden." #: ../inc/settings/class-settings.php:89 msgid "The default options for added texts by the customer." msgstr "Standardindstillingerne for tilføjede tekster af kunden." #: ../inc/settings/class-settings.php:90 msgid "" "In order to auto-update directly via the WordPress admin, please enter the " "Envato Item Purchase Codes." msgstr "" #: ../inc/settings/class-settings.php:150 msgid "You can translate all labels in the frontend." msgstr "Du kan oversætte alle etiketter i frontenden." #: ../inc/settings/class-settings.php:218 msgid "HTML Tags Supported" msgstr "HTML-tags understøttes" #: ../inc/api/class-product.php:174 msgid "Views successfully created!" msgstr "Visninger er oprettet med succes!" #: ../inc/api/class-product.php:182 msgid "Product could not be stored. Please try again!" msgstr "Produktet kunne ikke gemmes. Prøv igen!" #: ../inc/api/class-shortcode-order.php:64 #, php-format msgid "New Order received from %s" msgstr "Ny ordre modtaget fra %s" #: ../inc/api/class-shortcode-order.php:66 #, php-format msgid "New Order received from %s." msgstr "Ny ordre modtaget fra %s ." #: ../inc/api/class-shortcode-order.php:67 #, php-format msgid "Order Details for #%d" msgstr "Ordreoplysninger for #%d" #: ../inc/api/class-shortcode-order.php:69 #, php-format msgid "Customer Name: %s" msgstr "Kundenavn: %s" #: ../inc/api/class-shortcode-order.php:70 #, php-format msgid "Customer Email: %s" msgstr "Kunde Emaill: %s" #: ../inc/api/class-shortcode-order.php:72 #, php-format msgid "View Order: %s" msgstr "Vis ordre: %s" #: ../admin/class-admin-menus.php:23 ../admin/class-admin-menus.php:24 #: ../admin/class-admin.php:132 ../admin/class-admin.php:140 #: ../admin/class-admin.php:156 msgid "Fancy Product Designer" msgstr "Fancy Product Designer" #: ../admin/class-admin-menus.php:34 #: ../admin/class-admin-manage-products.php:45 msgid "Manage Products" msgstr "Administrer produkter" #: ../admin/class-admin-menus.php:44 ../admin/class-admin-menus.php:45 #: ../admin/class-admin-product-builder.php:17 msgid "Product Builder" msgstr "Produktbygger" #: ../admin/class-admin-menus.php:54 ../admin/class-admin-menus.php:55 msgid "UI Composer" msgstr "UI Komponist" #: ../admin/class-admin-menus.php:64 ../admin/class-admin-designs.php:57 msgid "Manage Designs" msgstr "Administrer design" #: ../admin/class-admin-menus.php:65 ../admin/modals/modal-shortcodes.php:62 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:568 msgid "Designs" msgstr "Design" #: ../admin/class-admin-menus.php:74 ../admin/class-admin-menus.php:75 msgid "Orders" msgstr "ordrer" #: ../admin/class-admin-menus.php:84 ../admin/class-admin-menus.php:85 msgid "Settings" msgstr "Indstillinger" #: ../admin/class-admin-menus.php:96 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: ../admin/fpd-admin-functions.php:9 msgid "Shortcodes" msgstr "kortkoder" #: ../admin/fpd-admin-functions.php:11 msgid "Support Center" msgstr "Support Center" #: ../admin/class-admin.php:101 msgid "Layout saved." msgstr "Layout gemt." #: ../admin/class-admin.php:235 msgid "" "Please update WooCommerce to the latest version! Fancy Product Designer only " "works with version 2.1 or newer." msgstr "" "Opdater WooCommerce til den nyeste version! Fancy Product Designer fungerer " "kun med version 2.1 eller nyere." #: ../admin/class-admin.php:242 msgid "" "GD library is not installed on your web server. If you do not know how to " "install GD library, please ask your server provider!" msgstr "" "GD-biblioteket er ikke installeret på din webserver. Hvis du ikke ved, " "hvordan du installerer GD-bibliotek, spørg din serverudbyder!" #: ../admin/class-admin.php:249 msgid "Fancy Product Designer requires a minimum PHP version of 5.4!" msgstr "Fancy Product Designer kræver en minimum PHP version af 5.4!" #: ../admin/class-admin.php:255 msgid "allow_url_fopen is disabled" msgstr "allow_url_fopen er deaktiveret" #: ../admin/class-admin.php:256 msgid "" "For some features (Facebook/Instagram Images & Loading Google Webfonts) in " "Fancy Product Designer allow_url_fopen needs to be enabled in the php." "ini. Please enable allow_url_fopen in your php.ini. What is allow_url_fopen?" msgstr "" "For some features (Facebook/Instagram Images & Loading Google Webfonts) in " "Fancy Product Designer allow_url_fopen needs to be enabled in the php." "ini. Please enable allow_url_fopen in your php.ini. What is allow_url_fopen?Changelog and " "Upgrading " "instructions." msgstr "" "Se venligst Changelog og Opgradering " "instruktioner." #: ../admin/class-admin-import.php:47 msgid "Not a zip archive." msgstr "Ikke et zip arkiv." #: ../admin/class-admin-import.php:50 msgid "Consistency check failed." msgstr "Konsekvenscheck mislykkedes." #: ../admin/class-admin-import.php:53 msgid "Checksum failed." msgstr "Kontrolsummet mislykkedes." #: ../admin/class-admin-import.php:56 msgid "error " msgstr "fejl " #: ../admin/class-admin-import.php:70 msgid "Zip does not contain the necessary product.json." msgstr "Zip indeholder ikke den nødvendige product.json." #: ../admin/class-admin-import.php:142 msgid " image could not be added to media library. Error message: " msgstr " billede kunne ikke føjes til mediebibliotek. Fejl besked: " #: ../admin/class-admin-import.php:149 msgid " image could not be added to media library." msgstr " billede kunne ikke føjes til mediebibliotek." #: ../admin/class-admin-ui-layout-composer.php:44 msgid "UI & Layout Composer" msgstr "UI & amp; Layout Komponist" #: ../admin/class-admin-ui-layout-composer.php:47 msgid "" "With the composer you can easily customize and create own user interfaces " "for the product designer." msgstr "" "Med komponisten kan du nemt tilpasse og oprette egne brugergrænseflader til " "produktdesigneren." #: ../admin/class-admin-ui-layout-composer.php:63 #: ../admin/class-admin-product-builder.php:164 #: ../admin/class-admin-product-builder.php:251 #: ../admin/class-admin-product-builder.php:276 #: ../admin/modals/modal-edit-view-options.php:186 msgid "Save" msgstr "Gemme" #: ../admin/class-admin-ui-layout-composer.php:64 #: ../admin/class-admin-manage-products.php:205 #: ../admin/class-admin-manage-products.php:213 #: ../admin/class-admin-manage-products.php:227 #: ../admin/class-admin-designs.php:291 msgid "Delete" msgstr "Slet" #: ../admin/class-admin-ui-layout-composer.php:65 msgid "Reset To Default" msgstr "Nulstil til standard" #: ../admin/class-admin-ui-layout-composer.php:66 msgid "Save As New" msgstr "Gem som nyt" #: ../admin/class-admin-ui-layout-composer.php:73 msgid "Preview" msgstr "Eksempel" #: ../admin/class-admin-shortcode-order.php:30 msgid "«" msgstr "& Laquo;" #: ../admin/class-admin-shortcode-order.php:31 msgid "»" msgstr "& Raquo;" #: ../admin/class-admin-shortcode-order.php:42 msgid "Orders via Shortcode" msgstr "Ordrer via Shortcode" #: ../admin/class-admin-shortcode-order.php:49 #: ../woo/class-wc-admin-order.php:66 msgid "New ADMIN" msgstr "Ny ADMIN" #: ../admin/class-admin-shortcode-order.php:50 #: ../woo/class-wc-admin-order.php:67 msgid "" "We " "created a new online solution with an improved Order viewer that has much " "more feature than this one." msgstr "" " Vi har " "oprettet en ny online-løsning med en forbedret ordreviser, der har meget " "mere funktion end denne." #: ../admin/class-admin-shortcode-order.php:60 msgid "" "Orders made with WooCommerce can be viewed in the order details of a " "WooCommerce order!" msgstr "" "Ordrer lavet med WooCommerce kan ses i rækkefølgen af en WooCommerce-ordre!" #: ../admin/class-admin-shortcode-order.php:65 msgid "Choose Order" msgstr "Vælg Bestil" #: ../admin/class-admin-shortcode-order.php:102 msgid "Order Viewer" msgstr "Order Viewer" #: ../admin/class-admin-shortcode-order.php:215 msgid "Remove" msgstr "Fjern" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:107 msgid "Please enter a title!" msgstr "Indtast venligst en titel!" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:108 #: ../admin/class-admin-ajax.php:174 msgid "Something went wrong. Please try again!" msgstr "Noget gik galt. Prøv igen!" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:109 msgid "Add imported image source to media library?" msgstr "Tilføj importeret billedkilde til mediebibliotek?" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:110 msgid "Do you really want to delete the item?" msgstr "Vil du virkelig slette varen?" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:111 msgid "Choose Thumbnail" msgstr "Vælg miniaturebillede" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:112 msgid "Cancel" msgstr "Afbestille" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:113 msgid "Got It" msgstr "Forstået" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:116 msgid "Okay" msgstr "okay" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:170 msgid "Please select a Product first to assign the category!" msgstr "Vælg venligst et produkt først for at tildele kategorien!" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:171 msgid "This product does not contain any views!" msgstr "Dette produkt indeholder ingen visninger!" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:172 msgid "" "Sorry, but the selected file is not a valid JSON object. Are you sure you " "have selected the correct file to import?" msgstr "" "Beklager, men den valgte fil er ikke et gyldigt JSON-objekt. Er du sikker på " "at du har valgt den rigtige fil, der skal importeres?" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:173 msgid "Choose a thumbnail" msgstr "Vælg en miniature" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:174 msgid "If no, the images are stored in: " msgstr "Hvis nej, gemmes billederne i: " #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:214 msgid "Enter a title for the element" msgstr "Indtast en titel for elementet" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:215 msgid "Choose an element image" msgstr "Vælg et elementbillede" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:216 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:481 #: ../admin/modals/modal-edit-product-options.php:43 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:400 msgid "Set" msgstr "Sæt" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:217 msgid "Enter your text." msgstr "Indtast din tekst." #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:218 msgid "Remove element?" msgstr "Fjern element?" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:219 msgid "You have not saved your changes!" msgstr "Du har ikke gemt dine ændringer!" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:220 msgid "Change Image Source" msgstr "Skift billedkilde" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:221 msgid "Loading" msgstr "Indlæser" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:224 msgid "The image is not a SVG, you can only use SVG as view mask!" msgstr "Billedet er ikke en SVG, du kan kun bruge SVG som visning maske!" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:251 msgid "The default layout can not be deleted!" msgstr "Standardlayoutet kan ikke slettes!" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:252 msgid "The current selected layout will be overwritten!" msgstr "Det nuværende valgte layout overskrives!" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:253 msgid "Delete selected layout?" msgstr "Slet valgt layout?" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:254 msgid "Are your sure to reset the current selected layout to default?" msgstr "Er du sikker på at nulstille det nuværende valgte layout til standard?" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:255 msgid "The text can be changed in the Labels settings!" msgstr "Teksten kan ændres i indstillingerne for etiketter!" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:292 msgid "Choose a Design Image" msgstr "Vælg et designbillede" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:350 msgid "Loading data..." msgstr "Indlæser data ..." #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:351 msgid "Order data could not be loaded. Please try again!" msgstr "Ordreoplysninger kunne ikke indlæses. Prøv igen!" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:352 msgid "" "You cannot create an SVG file from a bitmap, you can only do this by using a " "text element or another SVG image file" msgstr "" "Du kan ikke oprette en SVG-fil fra en bitmap, du kan kun gøre dette ved " "hjælp af et tekstelement eller en anden SVG-billedfil" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:353 msgid "Image creation failed. Please try again!" msgstr "Billedoprettelsen mislykkedes. Prøv igen!" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:354 msgid "No element selected!" msgstr "Intet element valgt!" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:355 msgid "No width has been entered. Please set one!" msgstr "Ingen bredde er indtastet. Venligst indstil en!" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:356 msgid "No height has been entered. Please set one!" msgstr "Ingen højde er indtastet. Venligst indstil en!" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:357 msgid "" "PDF creation failed - There is too much data being sent. To fix this please " "increase the WordPress memory limit in your php.ini file. You could export a " "single view or use the JPEG image format! " msgstr "" "PDF-oprettelse mislykkedes - Der sendes for meget data. For at løse dette " "skal du øge WordPress-hukommelsesgrænsen i din php.ini-fil. Du kan " "eksportere en enkelt visning eller bruge JPEG-billedformatet! " #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:358 msgid "" "JSON could not be parsed. Go to wp-content/fancy_products_orders/pdfs and " "check if a PDF has been generated." msgstr "" "JSON kunne ikke analyseres. Gå til wp-indhold/fancy_products_orders/pdfs og " "kontroller om en PDF er genereret." #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:359 msgid "No Product is selected. Please load one from the Order Items table!" msgstr "Ingen produkt er valgt. Indlæs venligst en fra ordreelementtabellen!" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:360 msgid "" "Your Pop-Up Blocker is enabled so the image will be opened in a new window. " "Please choose to allow this website in your pop-up blocker!" msgstr "" "Din popup-blokering er aktiveret, så billedet åbnes i et nyt vindue. Vælg " "venligst at tillade denne hjemmeside i din pop-up blocker!" #: ../admin/class-admin-scripts-styles.php:361 msgid "Could not load order item image. Please try again!" msgstr "Kunne ikke indlæse ordreelementbilledet. Prøv igen!" #: ../admin/class-admin-manage-products.php:108 #: ../admin/class-admin-manage-products.php:177 msgid "Add New" msgstr "Tilføj ny" #: ../admin/class-admin-manage-products.php:109 msgid "Import" msgstr "Importere" #: ../admin/class-admin-manage-products.php:110 msgid "Load Template" msgstr "Indlæs skabelon" #: ../admin/class-admin-manage-products.php:111 msgid "Download a demo to get started" msgstr "Download en demo for at komme i gang" #: ../admin/class-admin-manage-products.php:111 msgid "Download Demo" msgstr "Download Demo" #: ../admin/class-admin-manage-products.php:116 msgid "Filter:" msgstr "Filter:" #: ../admin/class-admin-manage-products.php:118 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../admin/class-admin-manage-products.php:119 msgid "Title" msgstr "Titel" #: ../admin/class-admin-manage-products.php:122 msgid "Ascending" msgstr "stigende" #: ../admin/class-admin-manage-products.php:123 msgid "Descending" msgstr "Aftagende" #: ../admin/class-admin-manage-products.php:127 msgid "Search Products..." msgstr "Søg produkter ..." #: ../admin/class-admin-manage-products.php:128 msgid "Search" msgstr "Søg" #: ../admin/class-admin-manage-products.php:133 msgid "No Products found!" msgstr "Ingen produkter fundet!" #: ../admin/class-admin-manage-products.php:176 #: ../admin/class-admin-designs.php:156 msgid "Categories" msgstr "Kategorier" #: ../admin/class-admin-manage-products.php:205 msgid "Product Thumbnail" msgstr "Produkttema" #: ../admin/class-admin-manage-products.php:205 msgid "Add View" msgstr "Tilføj visning" #: ../admin/class-admin-manage-products.php:205 #: ../admin/class-admin-manage-products.php:213 #: ../admin/class-admin-manage-products.php:227 #: ../admin/class-admin-designs.php:288 msgid "Edit Title" msgstr "Rediger Titel" #: ../admin/class-admin-manage-products.php:205 msgid "Edit Options" msgstr "Rediger indstillinger" #: ../admin/class-admin-manage-products.php:205 #: ../admin/views/html-order-viewer.php:19 msgid "Export" msgstr "Eksport" #: ../admin/class-admin-manage-products.php:205 msgid "Save as template" msgstr "Gem som skabelon" #: ../admin/class-admin-manage-products.php:205 #: ../admin/class-admin-manage-products.php:213 msgid "Duplicate" msgstr "Duplikere" #: ../admin/class-admin-manage-products.php:213 msgid "View Thumbnail" msgstr "Se miniaturebillede" #: ../admin/class-admin-manage-products.php:213 msgid "Edit view in product builder" msgstr "Rediger visning i produktbygger" #: ../admin/class-admin-manage-products.php:227 msgid "Show only products of this category" msgstr "Vis kun produkter af denne kategori" #: ../admin/wp_autoupdate.php:78 msgid "Please enter a valid Envato Item Purchase code in order to auto-update!" msgstr "" "Indtast venligst en gyldig Envato-varekøbskode for automatisk at opdatere!" #: ../admin/wp_autoupdate.php:80 msgid "" "The Envato Item Purchase Code is not correct! Please enter a valid one in " "order to auto-update." msgstr "" "Envato Item Purchase Code er ikke korrekt! Indtast venligst en gyldig en for " "at opdatere automatisk." #: ../admin/class-admin-ajax.php:98 msgid "Category successfully reordered!" msgstr "Kategori med succes ændret!" #: ../admin/class-admin-ajax.php:129 msgid "Category successfully deleted!" msgstr "Kategori slettet korrekt!" #: ../admin/class-admin-ajax.php:181 msgid "Category successfully updated!" msgstr "Kategori med succes opdateret!" #: ../admin/class-admin-ajax.php:254 ../admin/class-admin-ajax.php:828 msgid "Product successfully created!" msgstr "Produkt med succes oprettet!" #: ../admin/class-admin-ajax.php:254 msgid "Product could not be created. Please try again!" msgstr "Produkt kunne ikke oprettes. Prøv igen!" #: ../admin/class-admin-ajax.php:290 ../admin/class-admin-ajax.php:678 msgid "Product Updated!" msgstr "Produkt opdateret!" #: ../admin/class-admin-ajax.php:407 msgid "Category successfully created!" msgstr "Kategori med succes oprettet!" #: ../admin/class-admin-ajax.php:407 msgid "Category could not be created. Please try again!" msgstr "Kategori kunne ikke oprettes. Prøv igen!" #: ../admin/class-admin-ajax.php:441 msgid "Category Updated!" msgstr "Kategori Opdateret!" #: ../admin/class-admin-ajax.php:591 msgid "View Updated!" msgstr "Vis opdateret!" #: ../admin/class-admin-ajax.php:764 msgid "Template successfully created." msgstr "Skabelon er oprettet." #: ../admin/class-admin-ajax.php:768 msgid "Template could not be stored. Please try again!" msgstr "Skabelonen kunne ikke gemmes. Prøv igen!" #: ../admin/class-admin-ajax.php:836 msgid "Fancy Product could not be stored. Please try again!" msgstr "Fancy Product kunne ikke gemmes. Prøv igen!" #: ../admin/class-admin-ajax.php:1231 msgid "Depositphotos Image successfully replaced!" msgstr "Depositphotos Billede erstattet succesfuldt!" #: ../admin/class-admin-ajax.php:1267 msgid "Order successfully saved." msgstr "Ordre med succes gemt." #: ../admin/class-admin-ajax.php:1267 msgid "Order changes could not be saved. Please try again!" msgstr "Ordreændringer kunne ikke gemmes. Prøv igen!" #: ../admin/class-admin-product-builder.php:33 msgid "There are no products!" msgstr "Der er ingen produkter!" #: ../admin/class-admin-product-builder.php:61 msgid "Elements saved." msgstr "Elementer gemt." #: ../admin/class-admin-product-builder.php:69 msgid "Select the view of a product:" msgstr "Vælg visning af et produkt:" #: ../admin/class-admin-product-builder.php:143 msgid "Edit View Options" msgstr "Rediger visningsindstillinger" #: ../admin/class-admin-product-builder.php:163 msgid "Layers" msgstr "Lag" #: ../admin/class-admin-product-builder.php:167 msgid "Add Image" msgstr "Tilføj billede" #: ../admin/class-admin-product-builder.php:168 msgid "The user can add one element into a placeholder image." msgstr "Brugeren kan tilføje et element til et stedholder billede." #: ../admin/class-admin-product-builder.php:168 msgid "Add Upload Zone" msgstr "Tilføj Upload Zone" #: ../admin/class-admin-product-builder.php:169 msgid "Add Text" msgstr "Tilføj tekst" #: ../admin/class-admin-product-builder.php:170 msgid "Add Curved Text" msgstr "Tilføj buet tekst" #: ../admin/class-admin-product-builder.php:171 msgid "Text box has a fixed width." msgstr "Tekstboksen har en fast bredde." #: ../admin/class-admin-product-builder.php:171 msgid "Add Text Box" msgstr "Tilføj tekstboks" #: ../admin/class-admin-product-builder.php:179 msgid "You can change the order by dragging the items." msgstr "Du kan ændre ordren ved at trække emnerne." #: ../admin/class-admin-product-builder.php:193 msgid "Canvas" msgstr "Lærred" #: ../admin/class-admin-product-builder.php:203 msgid "Undo" msgstr "Fortryd" #: ../admin/class-admin-product-builder.php:206 msgid "Redo" msgstr "redo" #: ../admin/class-admin-product-builder.php:209 msgid "Center Horizontal" msgstr "Center Horisontalt" #: ../admin/class-admin-product-builder.php:212 msgid "Center Vertical" msgstr "Center Vertikal" #: ../admin/class-admin-product-builder.php:215 msgid "Ruler" msgstr "Lineal" #: ../admin/class-admin-product-builder.php:219 msgid "Edit Mask" msgstr "Rediger Mask" #: ../admin/class-admin-product-builder.php:221 msgid "Use a SVG with one path as mask" msgstr "Brug en SVG med en sti som maske" #: ../admin/class-admin-product-builder.php:225 msgid "Image URL" msgstr "Billedwebadresse" #: ../admin/class-admin-product-builder.php:243 msgid "Scale-X" msgstr "Scale-X" #: ../admin/class-admin-product-builder.php:247 msgid "Scale-Y" msgstr "Scale-Y" #: ../admin/class-admin-product-builder.php:257 msgid "Edit Printing Box" msgstr "Rediger udskrivningsboks" #: ../admin/class-admin-product-builder.php:259 msgid "Printing box" msgstr "Udskrivningsboks" #: ../admin/class-admin-product-builder.php:270 #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:97 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:29 msgid "Scale" msgstr "vægt" #: ../admin/class-admin-product-builder.php:282 msgid "Preview: Tablet" msgstr "Forhåndsvisning: Tablet" #: ../admin/class-admin-product-builder.php:285 msgid "Preview: Mobile Phone" msgstr "Forhåndsvisning: Mobiltelefon" #: ../admin/class-admin-product-builder.php:288 msgid "Preview: Fit into container" msgstr "Preview: Føj til container" #: ../admin/class-admin-designs.php:58 #: ../admin/modals/modal-manage-categories.php:5 msgid "Manage Categories" msgstr "Administrer kategorier" #: ../admin/class-admin-designs.php:75 msgid "No categories found. You need to create a category first!" msgstr "Ingen kategorier fundet. Du skal først oprette en kategori!" #: ../admin/class-admin-designs.php:142 msgid "Designs saved." msgstr "Design gemt." #: ../admin/class-admin-designs.php:180 msgid "Add Designs" msgstr "Tilføj design" #: ../admin/class-admin-designs.php:181 msgid "Edit Category Options" msgstr "Rediger kategoriindstillinger" #: ../admin/class-admin-designs.php:227 msgid "Save Changes" msgstr "Gem ændringer" #: ../admin/class-admin-designs.php:279 msgid "Category Thumbnail" msgstr "Kategori Thumbnail" #: ../admin/class-admin-designs.php:294 msgid "Collapse Toggle" msgstr "Collapse Toggle" #: ../admin/modals/modal-load-template.php:5 msgid "Load a template" msgstr "Indlæs en skabelon" #: ../admin/modals/modal-load-template.php:13 msgid "" "No templates created. You can create a template via the action bar in a " "product list item." msgstr "" "Ingen skabeloner oprettet. Du kan oprette en skabelon via handlingslinjen i " "en produktliste." #: ../admin/modals/modal-manage-categories.php:11 msgid "Categories will be sorted alphabetically in the product designer!" msgstr "Kategorier sorteres alfabetisk i produktdesigneren!" #: ../admin/modals/modal-manage-categories.php:26 msgid "Add new category" msgstr "Tilføj ny kategori" #: ../admin/modals/modal-load-demo.php:5 msgid "Download an example demo and import the zip" msgstr "Download et eksempel demo og importer zip" #: ../admin/modals/modal-load-demo.php:22 msgid "Download" msgstr "Hent" #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:5 msgid "Individual Settings" msgstr "Individuelle indstillinger" #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:7 #, php-format msgid "" "Here you can set individual product designer settings for this product. That " "allows to use different settings from the main settings." msgstr "" "Her kan du indstille individuelle produktdesignerindstillinger for dette " "produkt. Det gør det muligt at bruge forskellige indstillinger fra hovedindstillinger." #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:32 msgid "UI Layout" msgstr "UI Layout" #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:35 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:50 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:65 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:121 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:131 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:141 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:151 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:161 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:197 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:207 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:217 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:283 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:293 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:336 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:346 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:376 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:420 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:434 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:444 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:454 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:464 msgid "Use Option From Main Settings" msgstr "Brug valgmulighed fra hovedindstillinger" #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:77 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:577 msgid "Design Categories" msgstr "Designkategorier" #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:79 msgid "All Categories" msgstr "alle kategorier" #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:85 msgid "Available Fonts" msgstr "Tilgængelige skrifttyper" #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:87 msgid "All Fonts" msgstr "Alle skrifttyper" #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:99 msgid "Background" msgstr "Baggrund" #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:101 msgid "Image" msgstr "Billede" #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:102 msgid "Color" msgstr "Farve" #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:108 msgid "Set Image" msgstr "Indstil billede" #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:128 msgid "Color Prices for Images" msgstr "Farve Priser for billeder" #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:138 msgid "Color Prices for Texts" msgstr "Farvepriser for tekster" #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:174 msgid "Custom Uploads, Designs and Social Network Images" msgstr "Brugerdefinerede uploads, design og sociale netværk billeder" #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:204 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:343 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:6 #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:355 msgid "Bounding Box" msgstr "Bounding Box" #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:208 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:347 msgid "Custom Bounding Box" msgstr "Custom Bounding Box" #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:209 #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:348 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:301 msgid "Use another element as bounding box" msgstr "Brug et andet element som afkrydsningsfelt" #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:252 msgid "Custom Uploads & Social Network Images" msgstr "Brugerdefinerede uploads og sociale netværk billeder" #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:401 msgid "Maximum Characters\t" msgstr "Maksimale tegn \t" #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:405 msgid "Maximum Lines\t" msgstr "Maksimale linjer \t" #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:451 msgid "Get A Quote" msgstr "Få et citat" #: ../admin/modals/modal-individual-product-settings.php:547 msgid "Choose a background image" msgstr "Vælg et baggrundsbillede" #: ../admin/modals/modal-edit-product-options.php:5 msgid "Product Options" msgstr "Produktindstillinger" #: ../admin/modals/modal-edit-product-options.php:21 msgid "Canvas width from UI Layout" msgstr "Canvas bredde fra UI Layout" #: ../admin/modals/modal-edit-product-options.php:30 msgid "Canvas height from UI Layout" msgstr "Canvas højde fra UI Layout" #: ../admin/modals/modal-shortcodes.php:5 msgid "Shortcode Builder" msgstr "Shortcode Builder" #: ../admin/modals/modal-shortcodes.php:13 msgid "Shortcode" msgstr "Lær" #: ../admin/modals/modal-shortcodes.php:14 msgid "Attribute(s)" msgstr "Egenskab(er)" #: ../admin/modals/modal-shortcodes.php:21 msgid "" "Place the product designer anywhere you want with these two shortcodes." "
NOT NECESARRY FOR Woo PRODUCTS!" msgstr "" "Placer produktdesigneren hvor som helst du vil med disse to kortkoder. " "
IKKE NØDVENDIG FOR Woo PRODUKTER!" #: ../admin/modals/modal-shortcodes.php:24 #, php-format msgid "Price Format (%d is the placeholder for the price)" msgstr "Prisformat (%d er placeholder for prisen)" #: ../admin/modals/modal-shortcodes.php:25 #, php-format msgid "e.g. $%d" msgstr "e.g. $%d" #: ../admin/modals/modal-shortcodes.php:31 msgid "Place an action button anywhere in your page." msgstr "Placer en handlingsknap hvor som helst på din side." #: ../admin/modals/modal-shortcodes.php:35 msgid "Type" msgstr "Type" #: ../admin/modals/modal-shortcodes.php:37 msgid "Select Type" msgstr "Vælg Type" #: ../admin/modals/modal-shortcodes.php:41 #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:5 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: ../admin/modals/modal-shortcodes.php:43 msgid "Select Layout" msgstr "Vælg Layout" #: ../admin/modals/modal-shortcodes.php:44 msgid "Icon Tooltip" msgstr "Ikon Værktøjstip" #: ../admin/modals/modal-shortcodes.php:45 msgid "Icon Text" msgstr "Ikon Tekst" #: ../admin/modals/modal-shortcodes.php:46 #: ../admin/modals/modal-shortcodes.php:63 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:7 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: ../admin/modals/modal-shortcodes.php:54 msgid "Place a module anywhere in your page." msgstr "Placer et modul overalt på din side." #: ../admin/modals/modal-shortcodes.php:57 msgid "Module" msgstr "Modul" #: ../admin/modals/modal-shortcodes.php:59 msgid "Select Module" msgstr "Vælg modul" #: ../admin/modals/modal-shortcodes.php:61 msgid "Images" msgstr "Billeder" #: ../admin/modals/modal-shortcodes.php:64 msgid "Manage Layers" msgstr "Administrer lag" #: ../admin/modals/modal-shortcodes.php:65 msgid "Text Layers" msgstr "Tekstlag" #: ../admin/modals/modal-shortcodes.php:68 msgid "Wrapper CSS Style" msgstr "Wrapper CSS Style" #: ../admin/modals/modal-shortcodes.php:69 msgid "e.g. height: 500px; width: 300px;" msgstr "fx højde: 500px; bredde: 300px;" #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:5 msgid "Options" msgstr "Muligheder" #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:6 msgid "" "Here you can set custom options for all designs in a single category or for " "every design element separately." msgstr "" "Her kan du indstille brugerdefinerede valgmuligheder for alle design i en " "enkelt kategori eller for hvert designelement separat." #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:17 msgid "Design Thumbnail" msgstr "Design miniatur" #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:46 msgid "Enable Options" msgstr "Aktivér indstillinger" #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:140 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:585 msgid "Scale Mode" msgstr "Skalemodus" #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:145 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:588 msgid "Fit" msgstr "Passe" #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:146 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:589 msgid "Cover" msgstr "Dække over" #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:177 msgid "Color(s)" msgstr "Farve(r)" #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:204 msgid "SKU" msgstr "SKU" #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:331 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:173 msgid "Removable" msgstr "Aftagelig" #: ../admin/modals/modal-edit-design-category-options.php:387 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:258 msgid "Exclude From Export" msgstr "Ekskluder fra eksport" #: ../admin/modals/modal-edit-view-options.php:5 msgid "View Options" msgstr "Vis indstillinger" #: ../admin/modals/modal-edit-view-options.php:6 msgid "" "Here you can adjust the options for a single view. This allows, among other " "things to use different prices in different views." msgstr "" "Her kan du justere mulighederne for en enkelt visning. Dette tillader bl.a. " "at bruge forskellige priser i forskellige visninger." #: ../admin/modals/modal-edit-view-options.php:21 msgid "Canvas width from UI-Layout/Product Options" msgstr "Canvas bredde fra UI-Layout / Produktindstillinger" #: ../admin/modals/modal-edit-view-options.php:30 msgid "Canvas height from UI-Layout/Product Options" msgstr "Canvas højde fra UI-Layout/Product Options" #: ../admin/modals/modal-edit-view-options.php:39 msgid "This price will be used for custom added images." msgstr "Denne pris vil blive brugt til brugerdefinerede tilføjede billeder." #: ../admin/modals/modal-edit-view-options.php:48 msgid "This price will be used for custom added texts." msgstr "Denne pris vil blive brugt til brugerdefinerede tilføjede tekster." #: ../admin/modals/modal-edit-view-options.php:57 msgid "" "The maximum price that will be charged for the view. -1 will disable this " "option." msgstr "" "Den maksimale pris, der opkræves for visningen. -1 deaktiverer denne " "indstilling." #: ../admin/modals/modal-edit-view-options.php:66 msgid "" "The view is optional, the user must unlock the view and the prices for all " "element will be added to the total product price." msgstr "" "Visningen er valgfri, brugeren skal låse op for visningen, og prisen for alt " "element vil blive tilføjet til den samlede produktpris." #: ../admin/modals/modal-edit-view-options.php:74 msgid "Choose design categories" msgstr "Vælg designkategorier" #: ../admin/modals/modal-edit-view-options.php:75 msgid "You can choose specific design categories for this view." msgstr "Du kan vælge bestemte designkategorier for denne visning." #: ../admin/modals/modal-edit-view-options.php:108 msgid "" "Define the necessary information for the PDF generation in the ADMIN solution. After setting a format, a rectangular box will be added to the canvas. " "When exporting the order as PDF in the ADMIN solution, only the content in " "the printing box will be visible in the PDF!" msgstr "" "Definer de nødvendige oplysninger til PDF-generationen i ADMIN-løsningen . " "Efter indstilling af et format, tilføjes en rektangulær boks til lærredet. " "Når du eksporterer ordren som PDF i ADMIN-løsningen, vil kun indholdet i " "udskrivningsboksen være synligt i PDF-filen!" #: ../admin/modals/modal-edit-view-options.php:118 msgid "Select a standard format or enter a custom size." msgstr "Vælg et standardformat eller indtast en brugerdefineret størrelse." #: ../admin/modals/modal-edit-view-options.php:121 msgid "Set Custom Size" msgstr "Indstil brugerdefineret størrelse" #: ../admin/modals/modal-edit-view-options.php:135 msgid "Standard US & Canada Business Card (89x51 mm ; 3.5x2 in)" msgstr "Standard US og Canada visitkort (89x51 mm; 3,5x2 in)" #: ../admin/modals/modal-edit-view-options.php:136 msgid "Standard EU Business Card (85x55 mm ; 3.35x2.2 in)" msgstr "Standard EU visitkort (85x55 mm; 3,35x2,2 in)" #: ../admin/modals/modal-edit-view-options.php:137 msgid "Micro Business Card (25x76 mm ; 1x3 in)" msgstr "Micro visitkort (25x76 mm; 1x3 in)" #: ../admin/modals/modal-edit-view-options.php:138 msgid "Square Business Card (57x57 mm ; 2.25x2.25 in)" msgstr "Firkantet visitkort (57x57 mm; 2.25x2.25 in)" #: ../admin/modals/modal-edit-view-options.php:139 msgid "Folded Business Card (83x51 mm ; 3.25x2 in)" msgstr "Foldet visitkort (83x51 mm; 3,25x2 in)" #: ../admin/modals/modal-edit-view-options.php:146 msgid "Printing Area Width in MM" msgstr "Udskrivningsarealbredde i MM" #: ../admin/modals/modal-edit-view-options.php:155 msgid "Printing Area Height in MM" msgstr "Udskrivningsareal Højde i MM" #: ../admin/modals/modal-edit-view-options.php:164 msgid "Show Printing Box In Frontend" msgstr "Vis udskrivningskasse i frontend" #: ../admin/modals/modal-edit-view-options.php:172 msgid "Background PDF" msgstr "Baggrund PDF" #: ../admin/views/html-order-viewer.php:11 msgid "Save Order Changes" msgstr "Gem ordreændringer" #: ../admin/views/html-order-viewer.php:12 msgid "" "Create a new Product with the current showing views in the Order Viewer." msgstr "Opret en ny produkt med de nuværende visninger i ordregiveren." #: ../admin/views/html-order-viewer.php:12 msgid "Create Product From Order" msgstr "Opret produkt fra ordre" #: ../admin/views/html-order-viewer.php:20 msgid "Single Elements" msgstr "Enkle elementer" #: ../admin/views/html-order-viewer.php:21 msgid "Depositphotos" msgstr "Depositphotos" #: ../admin/views/html-order-viewer.php:32 msgid "Output File" msgstr "Output File" #: ../admin/views/html-order-viewer.php:35 msgid "PDF" msgstr "PDF" #: ../admin/views/html-order-viewer.php:38 msgid "IMAGE" msgstr "BILLEDE" #: ../admin/views/html-order-viewer.php:43 #: ../admin/views/html-order-viewer.php:130 msgid "Image Format" msgstr "Billedformat" #: ../admin/views/html-order-viewer.php:53 msgid "" "Exporting as SVG format allows to create a multi-layer PDF. Bounding box " "clippings are ignored!" msgstr "" "Eksportering som SVG-format gør det muligt at oprette en multi-layer PDF. " "Afgrænsningsområdet udklip ignoreres!" #: ../admin/views/html-order-viewer.php:58 msgid "View(s)" msgstr "Visning(er)" #: ../admin/views/html-order-viewer.php:61 msgid "ALL" msgstr "ALLE" #: ../admin/views/html-order-viewer.php:64 msgid "CURRENT SHOWING" msgstr "Nuværende Visning" #: ../admin/views/html-order-viewer.php:69 #: ../admin/views/html-order-viewer.php:159 msgid "Create" msgstr "skab" #: ../admin/views/html-order-viewer.php:70 msgid "The created pdfs will be stored in: " msgstr "De oprettede pdfs gemmes i: " #: ../admin/views/html-order-viewer.php:77 msgid "Size" msgstr "Størrelse" #: ../admin/views/html-order-viewer.php:78 msgid "DPI - Pixel Converter" msgstr "DPI - Pixel Converter" #: ../admin/views/html-order-viewer.php:84 msgid "PDF width in mm" msgstr "PDF bredde i mm" #: ../admin/views/html-order-viewer.php:89 msgid "PDF height in mm" msgstr "PDF højde i mm" #: ../admin/views/html-order-viewer.php:94 msgid "Scale Factor" msgstr "Skaleringsfaktor" #: ../admin/views/html-order-viewer.php:99 msgid "Image DPI" msgstr "Billede DPI" #: ../admin/views/html-order-viewer.php:105 msgid "Include Text Summary" msgstr "Inkluder tekstoversigt" #: ../admin/views/html-order-viewer.php:110 msgid "Adds an additional page with information about all elements." msgstr "Tilføjer en ekstra side med oplysninger om alle elementer." #: ../admin/views/html-order-viewer.php:121 msgid "Selected Element" msgstr "Udvalgt element" #: ../admin/views/html-order-viewer.php:124 msgid "Export Options" msgstr "Eksportindstillinger" #: ../admin/views/html-order-viewer.php:140 msgid "" "When creating an SVG image with a text element, make sure that the font you " "are using is installed on your computer otherwise it will not be shown." msgstr "" "Når du opretter et SVG-billede med et tekstelement, skal du sørge for, at " "den skrifttype, du bruger, er installeret på din computer, ellers vil den " "ikke blive vist." #: ../admin/views/html-order-viewer.php:146 msgid "Padding around exported element." msgstr "Padding omkring eksporteret element." #: ../admin/views/html-order-viewer.php:152 msgid "DPI" msgstr "DPI" #: ../admin/views/html-order-viewer.php:167 msgid "" "Use origin size, that will set the scaling to 1, when exporting the image." msgstr "" "Brug oprindelsesstørrelse, som indstiller skaleringen til 1, når du " "eksporterer billedet." #: ../admin/views/html-order-viewer.php:175 msgid "Save exported image on server." msgstr "Gem eksporteret billede på serveren." #: ../admin/views/html-order-viewer.php:176 msgid "" "You can save all elements of the Product as an image on your server, to be " "stored in: " msgstr "" "Du kan gemme alle elementer af produktet som et billede på din server, der " "skal gemmes i: " #: ../admin/views/html-order-viewer.php:184 msgid "Export without bounding box clipping if element has one." msgstr "Eksport uden at afgrænse bokseklipning, hvis elementet har en." #: ../admin/views/html-order-viewer.php:196 msgid "Added By Customer" msgstr "Tilføjet af kunde" #: ../admin/views/html-order-viewer.php:202 msgid "Saved Images On Server" msgstr "Gemte billeder på serveren" #: ../admin/views/html-order-viewer.php:210 msgid "Depositphotos Images added by user" msgstr "Depositphotos Billeder tilføjet af brugeren" #: ../admin/views/html-order-viewer.php:211 msgid "" "Be aware that downloading an image will take coins from your depositphotos " "reseller account." msgstr "" "Vær opmærksom på, at downloading af et billede vil tage mønter fra din " "deposito-forhandlerkonto." #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:5 msgid "Modifications" msgstr "Ændringer" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:8 msgid "Upload Zone" msgstr "Upload zone" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:21 msgid "Position" msgstr "Position" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:31 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:314 msgid "X" msgstr "x" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:33 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:316 msgid "Y" msgstr "Y" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:38 msgid "Angle" msgstr "Vinkel" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:56 msgid "Always use a dot as the decimal separator!" msgstr "Brug altid en prik som decimalseparator!" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:65 msgid "Elements with the same replace value are replaced by each other." msgstr "Elementer med samme erstatningsværdi erstattes af hinanden." #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:72 msgid "X-Axis Reference Point" msgstr "X-akse Reference Point" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:89 msgid "Y-Axis Reference Point" msgstr "Y-akse referencepunkt" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:117 msgid "Color Picker per path" msgstr "Farvevælger pr. Sti" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:118 msgid "Every path in the SVG gets an own color picker." msgstr "Hver vej i SVG får en egen farvevælger." #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:129 msgid "Available Colors" msgstr "Tilgængelige farver" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:130 msgid "" "One color value: Colorpicker, Multiple color values: Fixed color palette" msgstr "En farveværdi: Colorpicker, Flere farveværdier: Fast farvepalet" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:133 msgid "e.g. #000000,#ffffff" msgstr "feks #000000,#ffffff" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:148 msgid "Current Color" msgstr "Nuværende farve" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:150 #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:484 msgid "e.g. #000000" msgstr "feks #000000" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:154 msgid "Opacity" msgstr "Gennemsigtighed" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:215 msgid "Layer Position Unlockable" msgstr "Layer Position Låses op" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:260 msgid "" "Only available when viewing orders with the new ADMIN solution!" msgstr "" "Kun tilgængelig ved visning af ordrer med den nye ADMIN-løsning!" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:280 msgid "Locked" msgstr "Låst" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:281 msgid "The user needs to unlock the element in Layers module to edit it." msgstr "Brugeren skal låse elementet op i Lagermodul for at redigere det." #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:311 msgid "Define Bounding Box" msgstr "Definer Bounding Box" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:318 msgid "Width" msgstr "Bredde" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:320 msgid "Height" msgstr "Højde" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:323 msgid "Title of an image element in the same view." msgstr "Titel på et billedelement i samme visning." #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:327 msgid "Mode" msgstr "Mode" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:348 msgid "Font" msgstr "Skrifttype" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:350 msgid "Select a font" msgstr "Vælg en skrifttype" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:360 msgid "Font Size" msgstr "Skriftstørrelse" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:365 msgid "Minimum" msgstr "Minimum" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:369 msgid "Maximum" msgstr "Maksimum" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:375 msgid "Font Size To Width" msgstr "Skriftstørrelse til bredde" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:376 msgid "" "The font size will be automatically adjusted, so the text fits into the " "defined width." msgstr "" "Skriftstørrelsen justeres automatisk, så teksten passer ind i den definerede " "bredde." #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:380 msgid "Line Height" msgstr "Linjehøjde" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:384 msgid "Letter Spacing" msgstr "Letter Spacing" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:395 msgid "Editable" msgstr "Redigerbar" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:406 msgid "Charge After Editing" msgstr "Opkrævning efter redigering" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:407 msgid "" "If the text has price, it will be charged first after the text has been " "edited." msgstr "" "Hvis teksten har en pris, vil den blive opkrævet først, efter at teksten er " "blevet redigeret." #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:417 msgid "Styling" msgstr "Styling" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:436 msgid "Transform" msgstr "Transform" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:447 msgid "Multiline Alignment" msgstr "Multilinearjustering" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:481 msgid "Stroke" msgstr "Slag" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:495 msgid "Allow customer to switch between curvable and normal text." msgstr "Tillad kunden at skifte mellem kurv og normal tekst." #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:506 msgid "Curved Text Spacing" msgstr "Buet tekstafstand" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:515 msgid "Curved Text Radius" msgstr "Buet tekstradius" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:523 msgid "Curved Text Reverse" msgstr "Buet tekst omvendt" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:531 msgid "Text Box Width" msgstr "Tekstboksbredde" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:550 msgid "Image Uploads" msgstr "Billedoverførsler" #: ../admin/views/html-product-builder-parameters-form.php:559 msgid "Custom Texts" msgstr "Brugerdefinerede tekster" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:6 msgid "Modules" msgstr "moduler" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:7 msgid "Actions" msgstr "Handlinger" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:8 msgid "Toolbar" msgstr "Toolbar" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:10 msgid "Custom CSS" msgstr "Brugerdefineret CSS" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:11 msgid "Guided Tour" msgstr "Rundvisning" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:21 msgid "Main Bar" msgstr "Main Bar" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:27 msgid "Top Bar" msgstr "Top Bar" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:35 msgid "Side Bar Left" msgstr "Sidebjælke til venstre" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:43 msgid "Side Bar Right" msgstr "Sidebjælke Højre" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:51 msgid "Top Bar Layout" msgstr "Top Bar Layout" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:57 msgid "Dynamic Dialog" msgstr "Dynamisk dialog" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:64 msgid "Off-Canvas Left" msgstr "Lærred til venstre" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:71 msgid "Off-Canvas Right" msgstr "Lærred til højre" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:80 msgid "Side Bar Tabs Position" msgstr "Side Bar Tabs Position" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:86 msgid "Tabs Side" msgstr "Tabs Side" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:93 msgid "Tabs Top" msgstr "Faneblade Top" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:106 msgid "Dimensions" msgstr "Dimensioner" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:110 msgid "Canvas Width" msgstr "Canvas Bredde" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:118 msgid "Canvas Height" msgstr "Lærred højde" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:127 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:131 msgid "Image Grid Columns" msgstr "Billedgitters kolonner" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:132 msgid "Used in products & designs module" msgstr "Anvendes i produkter og design modul" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:137 msgid "One" msgstr "En" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:138 msgid "Two" msgstr "To" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:139 msgid "Three" msgstr "Tre" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:140 msgid "Four" msgstr "fire" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:141 msgid "Five" msgstr "Fem" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:146 msgid "Container Shadow" msgstr "Containerskygge" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:158 msgid "Initial Active Module" msgstr "Indledende aktivt modul" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:165 msgid "View Selection Position" msgstr "Se valgposition" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:167 #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:323 msgid "Inside Top" msgstr "Inside Top" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:168 msgid "Inside Right" msgstr "Inde Højre" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:169 #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:324 msgid "Inside Bottom" msgstr "Inde i bunden" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:170 msgid "Inside Left" msgstr "Inde i venstre side" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:171 msgid "Outside" msgstr "Uden for" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:194 msgid "Your Selected Modules" msgstr "Dine valgte moduler" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:195 msgid "These modules will be visible in your main navigation." msgstr "Disse moduler vil blive synlige i din hovednavigation." #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:198 msgid "Drop Modules Here" msgstr "Drop moduler her" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:203 #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:248 msgid "Double-click on an item to remove it from the dropzone." msgstr "Dobbeltklik på et element for at fjerne det fra dropzone." #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:210 msgid "Available Modules" msgstr "Tilgængelige moduler" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:211 msgid "Drag desired modules to dropzone." msgstr "Træk ønskede moduler til dropzone." #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:226 msgid "Your Selected Actions" msgstr "Dine valgte handlinger" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:230 #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:234 #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:238 #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:242 msgid "Drop Actions here" msgstr "Drop Actions her" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:256 msgid "Available Actions" msgstr "Tilgængelige handlinger" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:258 msgid "Drag desired actions to dropzone" msgstr "Træk ønskede handlinger til dropzone" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:265 msgid "Top Actions" msgstr "Tophandlinger" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:274 msgid "Right Actions" msgstr "Højre handlinger" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:283 msgid "Bottom Actions" msgstr "Bundhandlinger" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:292 msgid "Left Actions" msgstr "Venstre handlinger" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:314 msgid "Exclude Tools" msgstr "Ekskluder værktøj" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:320 msgid "Type & Placement" msgstr "Type & placering" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:322 msgid "Dynamic" msgstr "Dynamisk" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:325 msgid "Smart" msgstr "Smart" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:336 msgid "Create an own color scheme." msgstr "Opret eget farveskema." #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:341 msgid "Primary" msgstr "Primær" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:345 msgid "Secondary" msgstr "Sekundær" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:349 msgid "Element Boundary" msgstr "Element Boundary" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:359 msgid "Out Of Bounding Box" msgstr "Uden for afgrænsningsområdet" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:363 msgid "Corner Control Icons" msgstr "Hjørne kontrol ikoner" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:369 #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:385 msgid "Update Preview" msgstr "Opdater Preview" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:375 msgid "" "You can add custom CSS styles to the pages where the product designer is " "included." msgstr "" "Du kan tilføje brugerdefinerede CSS-stilarter til de sider, hvor " "produktdesigneren er inkluderet." #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:376 msgid "Helpful CSS classes:" msgstr "Nyttige CSS klasser:" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:378 msgid "The product designer container." msgstr "Produktdesignerbeholderen." #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:379 msgid "Wrapper around the product designer container." msgstr "Wrapper omkring produkt designer container." #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:380 msgid "The main bar container." msgstr "Hovedbeholderen." #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:390 msgid "" "Create a guided tour by marking action and module elements with an " "explanation tooltip." msgstr "" "Lav en guidet tur ved at markere handling og modulelementer med en " "forklaring værktøjstip." #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:392 msgid "Add step" msgstr "Tilføj trin" #: ../admin/views/html-ui-layout-composer-toolbar.php:393 msgid "Run" msgstr "Løb" #: ../admin/views/html-admin-meta-box.php:33 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: ../admin/views/html-admin-meta-box.php:34 msgid "Mobile" msgstr "Mobil" #: ../admin/views/html-admin-meta-box.php:69 #: ../admin/views/html-admin-meta-box.php:88 #: ../admin/views/html-admin-meta-box.php:123 #: ../admin/views/html-admin-meta-box.php:142 msgid "Sort items by drag & drop." msgstr "Sorter varer ved at trække og slip." #: ../admin/views/html-admin-meta-box.php:153 msgid "Individual Product Settings" msgstr "Individuelle produktindstillinger" #: ../woo/class-wc-product.php:190 msgid "Sorry, but the cart item could not be found!" msgstr "Beklager, men vognen var ikke fundet!" #: ../woo/class-wc-product.php:427 ../woo/class-wc-product.php:465 msgid "" "The product is not created yet, try again when the product has been fully " "loaded into the designer" msgstr "" "Produktet er ikke oprettet endnu, prøv igen, når produktet er fuldt indlæst " "til designeren" #: ../woo/class-wc-admin-order.php:30 msgid "Fancy Product Designer - Order Viewer" msgstr "Fancy Product Designer - Order Viewer" #: ../woo/class-wc-admin-order.php:51 msgid "Load in Order Viewer" msgstr "Indlæs i ordrefremviser" #: ../woo/class-wc-admin-product.php:43 msgid "Optional: Load a different product into product designer" msgstr "Valgfrit: Indsæt et andet produkt i produktdesigneren" #: ../woo/class-wc-admin-product.php:68 msgid "Fancy Product Designer - Product" msgstr "Fancy Product Designer - Produkt" #: ../woo/class-wc-admin-product.php:69 msgid "" "Changes the product in the Product Designer when a variation is selected." msgstr "Ændrer produktet i produktdesigneren, når der vælges en variant."